En direct
Best of
Best of du 21 au 27 novembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Regardez bien cette affiche : Auschwitz est de retour…

02.

Les 5 plus grosses fortunes mondiales préfigurent ce que sera notre mode de vie sur la planète au cours du 21e siècle

03.

Michel Onfray a contracté la Covid-19

04.

Ce que le nouveau record atteint par le Bitcoin préfigure pour l’avenir du système bancaire

05.

"Covid partouze" dans le centre de Bruxelles: la police a interpellé 25 personnes dont un député européen qui a tenté de fuir

06.

Covid-19 : Et si la première cible à convaincre de l’efficacité du vaccin étaient les médecins et soignants eux-mêmes ?

07.

Mort de l'ancien président de la République Valéry Giscard d'Estaing à l’âge de 94 ans

01.

Elections américaines : derrière les suspicions de fraude, une lutte totale opposant "Patriotes" et "mondialistes" à l'échelle occidentale?

02.

Elon Musk est devenu le 2ème homme le plus riche au monde et voilà pourquoi la France aurait singulièrement besoin de s'en inspirer

03.

"Covid partouze" dans le centre de Bruxelles: la police a interpellé 25 personnes dont un député européen qui a tenté de fuir

04.

Karine Le Marchand & Stéphane Plaza s’installent ensemble (elle pète, il ronfle); Jalil & Laeticia Hallyday aussi (mais sont moins bruyants); Yannick Noah retrouve l’amour; Geneviève de Fontenay : petite retraite mais grosse dent (contre Sylvie Tellier)

05.

Emmanuel Macron et la majorité sont-ils en train de perdre à vitesse grand V l’argument de leur supériorité morale et démocratique face au RN ?

06.

Immigration : les dernières statistiques révèlent l'ampleur des flux vers la France. Mais qui saurait les contrôler ?

01.

Immigration : les dernières statistiques révèlent l'ampleur des flux vers la France. Mais qui saurait les contrôler ?

02.

Violences et police : quand la droite confond l'ordre et les libertés et se tire une balle dans le pied (électoral)

03.

Elon Musk est devenu le 2ème homme le plus riche au monde et voilà pourquoi la France aurait singulièrement besoin de s'en inspirer

04.

Covid-19 : Et si la première cible à convaincre de l’efficacité du vaccin étaient les médecins et soignants eux-mêmes ?

05.

Noël : Emmanuel Macron envisage des « mesures restrictives et dissuasives » pour les Français qui voudraient skier à l'étranger

06.

Emmanuel Macron et la majorité sont-ils en train de perdre à vitesse grand V l’argument de leur supériorité morale et démocratique face au RN ?

ça vient d'être publié
pépites > Politique
Disparition
Mort de l'ancien président de la République Valéry Giscard d'Estaing à l’âge de 94 ans
il y a 9 heures 12 sec
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Voir le jour" de Marion Laine : si le quotidien du personnel hospitalier m’était conté…

il y a 13 heures 22 min
pépites > Société
L’amour aux temps du Coronavirus
Covid-19 : un Français sur trois serait sur un site de rencontres depuis le premier confinement
il y a 14 heures 5 min
pépites > Santé
« The Wuhan files »
La rédaction de CNN dévoile le contenu de documents chinois confidentiels qui révèlent les erreurs commises par la Chine lors de l’apparition du Covid-19
il y a 15 heures 37 min
pépites > France
Dissolution
BarakaCity dénonce le gel « illégal » de ses avoirs par l'Etat
il y a 18 heures 30 min
pépites > Santé
Covid-19
Coronavirus ; la commission d’enquête parlementaire évoque des manquements des pouvoirs publics avant et pendant la crise sanitaire
il y a 19 heures 51 min
light > Science
Santé
L'Intelligence Artificielle pourrait prédire quelles combinaisons de médicaments luttent le mieux contre tel ou tel cancer
il y a 20 heures 14 min
pépites > Santé
Coronavirus
MHRA, l'agence de santé britannique, autorise l'utilisation du vaccin Pfizer/BioNtech : les premières vaccinations pourraient commencer la semaine prochaine dans les maisons de retraite
il y a 20 heures 51 min
pépites > Finance
Scandale
Faillite Wirecard : l'APAS, le régulateur allemand des firmes d'audit estime qu'Ernst & Young (EY, géant de l'audit) savait que son audit de 2017 était inexact
il y a 21 heures 44 min
pépite vidéo > Politique
Premier ministre
Crise sanitaire, loi « sécurité globale », ski à l’étranger: retrouvez l’entretien de Jean Castex sur RMC et BFMTV
il y a 22 heures 15 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Mindhunter" de David Fincher : entretiens avec des tueurs en série

il y a 13 heures 3 min
light > Culture
Monuments parisiens
Déconfinement : la Tour Eiffel va rouvrir dès le 16 décembre
il y a 13 heures 38 min
pépites > Santé
Endiguer la pandémie
Vaccin contre la Covid-19 : Boris Johnson attendra son tour
il y a 14 heures 34 min
light > Santé
Etat de santé
Michel Onfray a contracté la Covid-19
il y a 16 heures 50 min
pépites > Economie
Pas de cadeau
Le gouvernement ne devrait pas revaloriser pas le Smic en plus de la hausse automatique selon Jean Castex
il y a 19 heures 6 min
décryptage > Société
Moyen de transport idéal pendant la crise du Covid ?

Les e-scooters et autres trottinettes électriques sont-ils une bonne affaire pour l’environnement (et pour les entreprises qui les louent ) ?

il y a 20 heures 5 min
décryptage > Consommation
Magie de Noël

Réveillons de fin d’année : petits conseils pour bien anticiper les plaisirs que vous pourrez vous autoriser sans vous ruiner la silhouette

il y a 20 heures 37 min
décryptage > Santé
Rempart pour endiguer l'épidémie

Covid-19 : Et si la première cible à convaincre de l’efficacité du vaccin étaient les médecins et soignants eux-mêmes ?

il y a 21 heures 15 min
décryptage > France
Nuit et Brouillard

Regardez bien cette affiche : Auschwitz est de retour…

il y a 21 heures 45 min
décryptage > Economie
Nouveau monde

Ce que le nouveau record atteint par le Bitcoin préfigure pour l’avenir du système bancaire

il y a 22 heures 52 min
Atlanti-Culture

"Le Menhir d'or" : Du pur Goscinny et Uderzo, en images et en sons

Publié le 31 octobre 2020
Bertrand Devevey pour Culture-Tops
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Bertrand Devevey est chroniqueur pour Culture-Tops. Culture-Tops est un site de chroniques couvrant l'ensemble de l'activité culturelle (théâtre, One Man Shows, opéras, ballets, spectacles divers, cinéma, expos, livres, etc.). 
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Le Menhir d'Or
Scénario : René Goscinny
Dessins : Albert Uderzo
Ed Albert René, Octobre 2020 - 48 pages - 9,99 €

Recommandation

BonBon

Thème

Le Menhir d'Or, c'est trois histoires en une. Il faut le savoir avant d'en commencer la lecture. C'est une aventure un peu oubliée d'Astérix et Obélix, publiée en 1967… Publiée, ce n'est pas tout à fait exact, plutôt éditée sous forme de disque vinyle, avec un livret illustré. Enfin, c'est l'aventure d'une restauration, des dessins et de la bande son, pour ce nouvel album un peu particulier de l'irrésistible gaulois.

Cela étant posé, l'histoire est simple. Assurancetourix, le barde qui chante si faux, en a assez d'être brimé et stigmatisé par des barbares incultes qui ne connaissent rien à son art. Il veut participer au plus fameux concours de bardes, bien sur, dans la forêt des Carnutes, pour briguer le Menhir d'Or, qui lui reviendra, c'est sur.

Et le voilà parti sous la protection d'Astérix et Obélix. Et voici Pastieucaliptus, commandant du camp de Babaorum, amateur des arts et de la musique, qui s’ennuie et veut se distraire en chansons. Après l'épreuve de la scène, je n'en dis pas plus, voici le retour et le kidnapping. La suite, c'est une version stridente de "Menhir montant", des bing, des bong, et un festin à l'issue duquel Assurancetourix ne finit pas bâillonné… bien que… ce n'est pas si sur.

Points forts

1. Retrouver la pate, le dessin, la verve originale de ces comparses hors pairs qu'ont été René Goscinny et Albert Uderzo est un vrai plaisir. Autant que l'esprit potache qui conduit à proposer quelques versions "gauloises" (mais pas grivoises) des tubes de l'époque, chantés par Phonographix, Tournedix et Livredix !!

2. Tout simplement une bonne idée de traduire en album ce "Livre disque" édité en 1967, et d'en reproduire le livret au format BD, avec les adaptations nécessaires à un déroulement sur une quarantaine de pages.

3. Le bonheur des dessins grands formats, qui permettent d'apprécier la plume incroyable d'Albert Uderzo et une très jolie, et sans doute fidèle, (re)mise en couleur.

4. Enfin, cette édition conserve la possibilité de télécharger la bande son restaurée, qui malgré une petite incohérence de nomination des personnages au début, n'en est pas moins aussi vintage qu'amusante.

Points faibles

Soyons clairs : ce n'est pas un point faible, mais cet album n'est pas une bande dessinée au sens strict du terme, mais la transposition, au format BD, du livret original du disque. Moins de cases, un texte abondant à lire, mais une mise en page qui tire bien, très bien, profit des dessins originaux.

En deux mots ...

Ce "récit illustré" témoigne de ce moment si particulier où la vente des aventures d'Astérix en albums dépasse le million d'exemplaires et que sort au cinéma son premier dessin animé. Comme le dit la postface, bienvenue, à la différence des aventures cinématographiques et précédents récits enregistrés, le Menhir d'Or est la première (et la seule ?) histoire originale à n'être diffusée que sous forme de disque.

Il est probable que ce n'est pas avec cet album que vous ferez découvrir Astérix à des enfants. Sauf à aimer leur raconter l'histoire ; il sera alors parfait ! Ses textes son simples, la mise en page très visuelle, avec le plaisir de parcourir les dessins d'Uderzo en grand format. N'hésitez pas à télécharger la version sonore à l'aide du QR code qui figure en fin d'album. Une expérience amusante, et pas seulement pour nostalgiques !

Une illustration

L'auteur

Difficile de résumer la carrière de ces deux monstres sacrés de la BD.

René Goscinny (1926 -1977), à l'ineffaçable sourire, est d'abord dessinateur puis devient le scénariste, le père de formidables héros de bandes dessinées des années 60 à 80 : Astérix et Obélix, Oumpah-Pah, Le petit Nicolas, Iznogood, scénariste de Lucky Lucke, et collaborateur du magazine de Tintin, fondateur de Pilote, scénariste de films… Avec 500 millions d'albums vendus, il est l'un des auteurs francophones les plus lus au monde. Pour d'autres détails, ne manquez pas la chronique du livre de sa vie 

Albert Uderzo (1927- 2020) partage avec Goscinny la paternité d'Astérix et d'Obélix, auquel il donnera les traits et l'esprit graphique si particulier de leurs aventures. S'il a travaillé comme dessinateur pour des grands journaux au début de sa carrière, son parcours est très parallèle à celui de son comparse en gauloiseries. Tintin, Pilote, et ses personnages célèbres. Il est aussi l'inventeur des aventures de Tanguy et Laverdure (deux pilotes héros de l'aviation à réaction française), puis scénariste des aventures d'Astérix après la mort de Goscinny, et inventeur du parc Astérix. On le sait moins, il a aussi participé, avec sa plume, aux hommages rendus à l'équipe de Charlie Hebdo - Cabu était un de ses amis - après leur assassinat en 2015. Wikipédia, qui aime les chiffres spectaculaires, nous dit qu'avec 380 millions d'albums vendus, traduits en 111 langues, il est "probablement l'auteur français le plus lu de son vivant".

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires