En direct
Best of
Best of du 19 au 25 septembre
En direct
ça vient d'être publié
pépite vidéo > Insolite
Spectateurs virtuels
Denver Broncos : les personnages de South Park s'invitent au stade pour les matches de NFL
il y a 5 heures 31 min
pépites > Défense
Chemin de la paix...
L'Arménie saisit d'urgence la Cour européenne des droits de l'homme après les tensions militaires avec l'Azerbaïdjan
il y a 7 heures 12 min
pépites > Economie
Outils de lutte contre la crise et face à la pandémie
Le gouvernement présente son projet de budget 2021
il y a 8 heures 7 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Contes et légendes" de Joël Pommerat : Pommerat au firmament

il y a 10 heures 42 min
Alimentation
Plus de la moitié des produits végétariens étudiés par une association contiennent de l’eau comme ingrédient principal
il y a 11 heures 21 min
pépites > Religion
Séparatisme
Absence de mixité, prières… un club sportif aux pratiques troublantes
il y a 12 heures 46 min
décryptage > Economie
Nécessité d'un compromis

Sécurité sanitaire et emploi : les difficultés du "en même temps"

il y a 13 heures 13 min
pépite vidéo > Défense
Tensions
L'Arménie et l'Azerbaïdjan instaurent la loi martiale
il y a 13 heures 34 min
décryptage > Economie
Evolution de la pandémie

COVID-19 : France, Royaume-Uni, Espagne, comment faire baisser la contamination ? Des "Gilets jaunes des bars" maintenant ?

il y a 14 heures 5 min
rendez-vous > High-tech
La minute tech
Malaise au poignet ? Le nouvel bracelet connecté de santé d'Amazon analyse votre voix et vos émotions
il y a 14 heures 47 min
light > Media
"En toute franchise"
Ségolène Royal va intervenir régulièrement sur le plateau de LCI dans le cadre d'un débat
il y a 5 heures 59 min
pépites > Politique
Candidature
Rachida Dati se confie dans la presse britannique sur son souhait de vouloir "gagner l'élection présidentielle de 2022"
il y a 7 heures 40 min
décryptage > France
Les entrepreneurs parlent aux Français

La coupe est pleine. Insurrection ? Désobéissance ? Révolte ? Les PME et TPE ont-elles encore le choix ?

il y a 10 heures 29 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Vagabondages" de Lajos Kassak : sur les routes de Budapest à Paris avant 14, le savoir survivre d’un artiste prolétaire… une pépite de la littérature hongroise

il y a 10 heures 57 min
décryptage > Economie
Coronavirus

Impact du Covid-19 : vers un budget 2021 en apesanteur

il y a 12 heures 10 min
décryptage > Société
Licence to kill

L’amendement inutile : l’IMG, (Interruption médicale de grossesse) à 9 mois pour cause de détresse psychosociale

il y a 12 heures 54 min
Crise
La paralysie de l'économie due au coronavirus menace New York déjà très endettée
il y a 13 heures 22 min
décryptage > International
Disraeli Scanner

Donald Trump : comment le populiste s’est mué en conservateur

il y a 13 heures 50 min
décryptage > Santé
Confusion généralisée

Alerte au rhume : la maladie la plus répandue avait mystérieusement disparu depuis le confinement. Elle revient et ça va tout compliquer avec le Covid-19

il y a 14 heures 21 min
décryptage > Sport
Une deux, une deux

Fermetures des salles de sport : à quelles activités physiques se mettre pour garder la forme face à un automne semi-confiné ?

il y a 14 heures 51 min
© KHAMENEI.IR / AFP
Ali Khamenei Iran régime iranien
© KHAMENEI.IR / AFP
Ali Khamenei Iran régime iranien
Joute sémantique

Pour Twitter, l’appel "éliminer Israël" n’est pas une incitation à la haine : l’ayatollah Ali Khamenei qui en est l’auteur ne se livre, paraît-il, qu’à une innocente polémique politique

Publié le 01 août 2020
Les responsables de Twitter ont soigneusement étudié les propos du Guide Suprême de la Révolution. Ils n’ont rien trouvé à y redire.
Benoît Rayski
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Benoît Rayski est historien, écrivain et journaliste. Il vient de publier Le gauchisme, maladie sénile du communisme avec Atlantico Editions et Eyrolles E-books.Il est également l'auteur de Là où vont les cigognes (Ramsay), L'affiche rouge ...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Les responsables de Twitter ont soigneusement étudié les propos du Guide Suprême de la Révolution. Ils n’ont rien trouvé à y redire.

« Eliminer » en français - et on suppose en persan- a plusieurs sens. Il en a deux plutôt inoffensifs. Par exemple « l’équipe de foot iranienne a éliminé celle d’Israël lors de la Coupe du monde ». Oublions-le : les footballeurs iraniens refusent de jouer contre des footballeurs israéliens. L’autre sens est également à proscrire. Un exemple : « Israël a été éliminé lors du concours à l’agrégation ». En effet il nous est pas apparu que l’Iran siègerait dans un jury pour passer l’agreg.

L’autre sens est plus direct et radicalement différent. « Eliminer » veut dire effacer, détruire, annihiler, faire disparaître. Quand l’ayatollah Ali Khamenei dit qu’il faut « éliminer Israël » on est en droit de penser qu’il ne fait pas allusion à une compétition sportive ou à un concours universitaire. Ses propos figurent en bonne place sur twitter.

Quelques Israéliens, sans doute fragiles et trop sensibles, s’en sont émus. La réponse de Twitter a été sans ambiguïté. Les propos du Guide Suprême de la Révolution « ne sont pas contraires à nos valeurs. Ils relèvent simplement de l’intimidation politique ». Israël est donc intimidé. Et les Israéliens intimidés vont peut-être accepter de disparaître d’eux-mêmes.

Il arrive que Twitter supprime des tweets. C’est le cas de ceux de Donald Trump qui manifestement incitent à la haine. Selon Twitter Ali Khamenei ne fait qu’exercer son droit à la polémique. A la bonne heure : je peux donc écrire « l’Iran doit disparaître ». Sans doute serai-je supprimé. 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Commentaires (5)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Sidewinder
- 01/08/2020 - 20:45
Comme Hitler, après tout.
Eliminer les Juifs doit probablement relever de l'opinion pour Twitter. Après tout Hitler ne disait pas autre chose. Chez Twitter on doit avoir un costume de travail : noir avec une casquette de la même couleur portant un subtil insigne dont les initiales ne signifient pas Sécurité Sociale. "Plus jamais ca".....
evgueniesokolof
- 01/08/2020 - 19:56
Articles les plus lus:
C'est les histoires de cul mais pas de commentaires comme ça.....pas vu pas pris!!!!
Une chose me vient à l'esprit: Mr LAVOINE 57 ans trouve une jeunette de 24 ans pour s'intéresser à son épi...2 remarques:
Je ne comprends pas pourquoi Forbanova ne crie pas à la pédophilie car un vieux renard qui profite d'une pauvre biche, ça vaut bien les assises
Ensuite, mon Lavoine, il a pas intérêt à perdre ses graines car la jeunette , une fois secoué le cocotier, elle risque de faire comme la Laetitia ou de l'accuser de l'avoir abusée...Y a le féminicide , on doit bien inventer un délit asymétrique pour que celle qui a ouvert ses cuisses puisse être indemnisée!!!! On criminalise bien les clients des putes...Bon pas tous hein....ça dépend qui paie la facture
evgueniesokolof
- 01/08/2020 - 19:43
Voila qui est haineux
https://www.valeursactuelles.com/politique/une-deputee-lfi-et-aide-soignante-surnommee-bac-2-par-des-collegues-lrem-meprisants-122307
Surtout venant de LREM où les neurones ont tendance à trouver refuge dans l'entrecuisse.....même pour Sibête mais la, Dieu lui a mis.......à la place de la tête!
Bac -2 quelle horreur...enfin...imaginons que j'appelle mademoiselle Martin bac-2.......on se demanderait ce qui m'arrive....Assou me ferait passer un gallon de rhum fermier pour me remettre!!!! Mademoiselle Marin c'est Bac -x puissance n !!!!!....enfin...faut choisir la valeur de x pour que ça tangente le zero.....