En direct
Best of
Best of du 9 au 15 janvier
En direct
ça vient d'être publié
pépites > Politique
« Cher Tayyip »
Emmanuel Macron et Recep Tayyip Erdogan s'écrivent pour apaiser les tensions
il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Justice
Révélations de Mediapart
Justice : enquête ouverte contre Nicolas Sarkozy pour « trafic d’influence » dans le cadre d’activités de conseil pour le groupe russe Reso-Garantia
il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Politique
Jupiter
Nouvelle colère d'Emmanuel Macron, cette fois contre certains ministres
il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > International
Démocratie américaine en danger

Assaut sur le Capitole : autopsie de trois jours de folies américaines

il y a 1 semaine 3 jours
pépite vidéo > Santé
Eviter la pénurie
Le PDG de Moderna, Stéphane Bancel, alerte sur la question de l'approvisionnement des vaccins pour l'hiver prochain
il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > International
Université de Bogazici

Révolte étudiante à Istanbul ou les prémices d’un printemps turc

il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Santé
Coronavirus
Bruno Le Maire et Gabriel Attal indiquent qu'un confinement est toujours possible
il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > Santé
Espoir

Une étude démontre que les crises cardiaques pourraient être détectées des années à l’avance en surveillant le niveau de calcium dans les artères

il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > Environnement
instrumentalisation judiciaire

Procès contre l’inaction de l’Etat : l’affaire du siècle est aussi la pire imaginable pour... le climat lui-même

il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > Santé
Urgence sanitaire

Face à la Covid-19, finissons-en avec l’amateurisme public ! Le diagnostic implacable de fonctionnaires de la santé

il y a 1 semaine 3 jours
rendez-vous > Consommation
Atlantic-tac
Quand les billes précisent le moment et quand les disques détournent les heures : c’est l’actualité hivernale des montres
il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Santé
Pénurie
Le maire de Neuilly-sur-Seine déplore que les quantités de vaccins annoncées ne soient pas au rendez-vous
il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Santé
Coronavirus
La présence du virus dans les eaux usées de l'Ile-de-France en forte augmentation
il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Santé
Bug
Après avoir été volontairement fermé hier le site Santé.fr de rendez-vous pour les vaccinations est ouvert en version simplifiée aujourd'hui
il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > France
Couvre-feu à 18h

La fatigue de l’épidémie, cet élément historiquement documenté, qu’ignore superbement le gouvernement français

il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > International
Guerre de l'information

A propos d’infox : la tentation de Joe Biden de suivre la politique des néoconservateurs

il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > Santé
Mesures efficaces contre le virus

Covid-19 : les modèles d’efficacité sanitaire asiatiques, impossibles à reproduire en Europe ? 5 arguments pour démonter une imposture intellectuelle

il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > Economie
Impact économique de la pandémie

Records à l’export : la Chine est-elle en train de gagner une bataille... ou la guerre des puissances commerciales ?

il y a 1 semaine 3 jours
décryptage > France
"Je ne livre pas les Juifs"

Il paraît qu'on ne peut pas accueillir toute la misère du monde. Mais qui est responsable de toute la misère du monde ?

il y a 1 semaine 3 jours
pépites > Politique
Voile
Aurore Bergé dépose un amendement interdisant le port du voile aux petites filles
il y a 1 semaine 3 jours
© KHAMENEI.IR / AFP
Ali Khamenei Iran régime iranien
© KHAMENEI.IR / AFP
Ali Khamenei Iran régime iranien
Joute sémantique

Pour Twitter, l’appel "éliminer Israël" n’est pas une incitation à la haine : l’ayatollah Ali Khamenei qui en est l’auteur ne se livre, paraît-il, qu’à une innocente polémique politique

Publié le 01 août 2020
Les responsables de Twitter ont soigneusement étudié les propos du Guide Suprême de la Révolution. Ils n’ont rien trouvé à y redire.
Benoît Rayski
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Benoît Rayski est historien, écrivain et journaliste. Il vient de publier Le gauchisme, maladie sénile du communisme avec Atlantico Editions et Eyrolles E-books.Il est également l'auteur de Là où vont les cigognes (Ramsay), L'affiche rouge ...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Les responsables de Twitter ont soigneusement étudié les propos du Guide Suprême de la Révolution. Ils n’ont rien trouvé à y redire.

« Eliminer » en français - et on suppose en persan- a plusieurs sens. Il en a deux plutôt inoffensifs. Par exemple « l’équipe de foot iranienne a éliminé celle d’Israël lors de la Coupe du monde ». Oublions-le : les footballeurs iraniens refusent de jouer contre des footballeurs israéliens. L’autre sens est également à proscrire. Un exemple : « Israël a été éliminé lors du concours à l’agrégation ». En effet il nous est pas apparu que l’Iran siègerait dans un jury pour passer l’agreg.

L’autre sens est plus direct et radicalement différent. « Eliminer » veut dire effacer, détruire, annihiler, faire disparaître. Quand l’ayatollah Ali Khamenei dit qu’il faut « éliminer Israël » on est en droit de penser qu’il ne fait pas allusion à une compétition sportive ou à un concours universitaire. Ses propos figurent en bonne place sur twitter.

Quelques Israéliens, sans doute fragiles et trop sensibles, s’en sont émus. La réponse de Twitter a été sans ambiguïté. Les propos du Guide Suprême de la Révolution « ne sont pas contraires à nos valeurs. Ils relèvent simplement de l’intimidation politique ». Israël est donc intimidé. Et les Israéliens intimidés vont peut-être accepter de disparaître d’eux-mêmes.

Il arrive que Twitter supprime des tweets. C’est le cas de ceux de Donald Trump qui manifestement incitent à la haine. Selon Twitter Ali Khamenei ne fait qu’exercer son droit à la polémique. A la bonne heure : je peux donc écrire « l’Iran doit disparaître ». Sans doute serai-je supprimé. 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Commentaires (5)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Sidewinder
- 01/08/2020 - 20:45
Comme Hitler, après tout.
Eliminer les Juifs doit probablement relever de l'opinion pour Twitter. Après tout Hitler ne disait pas autre chose. Chez Twitter on doit avoir un costume de travail : noir avec une casquette de la même couleur portant un subtil insigne dont les initiales ne signifient pas Sécurité Sociale. "Plus jamais ca".....
evgueniesokolof
- 01/08/2020 - 19:56
Articles les plus lus:
C'est les histoires de cul mais pas de commentaires comme ça.....pas vu pas pris!!!!
Une chose me vient à l'esprit: Mr LAVOINE 57 ans trouve une jeunette de 24 ans pour s'intéresser à son épi...2 remarques:
Je ne comprends pas pourquoi Forbanova ne crie pas à la pédophilie car un vieux renard qui profite d'une pauvre biche, ça vaut bien les assises
Ensuite, mon Lavoine, il a pas intérêt à perdre ses graines car la jeunette , une fois secoué le cocotier, elle risque de faire comme la Laetitia ou de l'accuser de l'avoir abusée...Y a le féminicide , on doit bien inventer un délit asymétrique pour que celle qui a ouvert ses cuisses puisse être indemnisée!!!! On criminalise bien les clients des putes...Bon pas tous hein....ça dépend qui paie la facture
evgueniesokolof
- 01/08/2020 - 19:43
Voila qui est haineux
https://www.valeursactuelles.com/politique/une-deputee-lfi-et-aide-soignante-surnommee-bac-2-par-des-collegues-lrem-meprisants-122307
Surtout venant de LREM où les neurones ont tendance à trouver refuge dans l'entrecuisse.....même pour Sibête mais la, Dieu lui a mis.......à la place de la tête!
Bac -2 quelle horreur...enfin...imaginons que j'appelle mademoiselle Martin bac-2.......on se demanderait ce qui m'arrive....Assou me ferait passer un gallon de rhum fermier pour me remettre!!!! Mademoiselle Marin c'est Bac -x puissance n !!!!!....enfin...faut choisir la valeur de x pour que ça tangente le zero.....