En direct
Best of
Best of du 21 au 27 novembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Regardez bien cette affiche : Auschwitz est de retour…

02.

Ce que le nouveau record atteint par le Bitcoin préfigure pour l’avenir du système bancaire

03.

Les 5 plus grosses fortunes mondiales préfigurent ce que sera notre mode de vie sur la planète au cours du 21e siècle

04.

Michel Onfray a contracté la Covid-19

05.

"Covid partouze" dans le centre de Bruxelles: la police a interpellé 25 personnes dont un député européen qui a tenté de fuir

06.

Covid-19 : Et si la première cible à convaincre de l’efficacité du vaccin étaient les médecins et soignants eux-mêmes ?

07.

Valery Giscard d’Estaing aura donné son dernier grand entretien à…

01.

Elections américaines : derrière les suspicions de fraude, une lutte totale opposant "Patriotes" et "mondialistes" à l'échelle occidentale?

02.

"Covid partouze" dans le centre de Bruxelles: la police a interpellé 25 personnes dont un député européen qui a tenté de fuir

03.

Karine Le Marchand & Stéphane Plaza s’installent ensemble (elle pète, il ronfle); Jalil & Laeticia Hallyday aussi (mais sont moins bruyants); Yannick Noah retrouve l’amour; Geneviève de Fontenay : petite retraite mais grosse dent (contre Sylvie Tellier)

04.

Emmanuel Macron et la majorité sont-ils en train de perdre à vitesse grand V l’argument de leur supériorité morale et démocratique face au RN ?

05.

Violences et police : quand la droite confond l'ordre et les libertés et se tire une balle dans le pied (électoral)

06.

Explosif : la dette française, 2700 milliards à la fin 2020. Mais qui va payer, quand et comment ?

01.

Violences et police : quand la droite confond l'ordre et les libertés et se tire une balle dans le pied (électoral)

02.

Covid-19 : Et si la première cible à convaincre de l’efficacité du vaccin étaient les médecins et soignants eux-mêmes ?

03.

Noël : Emmanuel Macron envisage des « mesures restrictives et dissuasives » pour les Français qui voudraient skier à l'étranger

04.

Emmanuel Macron et la majorité sont-ils en train de perdre à vitesse grand V l’argument de leur supériorité morale et démocratique face au RN ?

05.

Filmés en train de violenter un producteur de musique dans l'entrée d'un studio 3 policiers parisiens (qui l'ont accusé, à tort, de rébellion) suspendus

06.

Socle citoyen : l’Assemblée nationale vote pour l’exploration d’un revenu universel qui ne dit pas son nom mais demeure une très bonne idée

ça vient d'être publié
décryptage > Europe
Vision européenne

Valéry Giscard d'Estaing : « Brexit ou pas, l'Europe à 28 n’est pas gouvernable sans réformes profondes... »

il y a 15 min 8 sec
pépites > Finance
L'après coronavirus
Coronavirus et économie : la fin du «quoi qu’il en coûte» divise l'entourage présidentiel
il y a 46 min 16 sec
décryptage > International
En avant-première pour vous

Le dernier film du Mossad : « Bons baisers de Téhéran »

il y a 1 heure 11 min
décryptage > Economie
Atlantico Business

Crise économique : l‘OCDE prévoit que la planète va se redresser en 2021... sauf l’Europe qui restera à la traîne. Mais pas par hasard

il y a 1 heure 20 min
pépites > Politique
Disparition
Mort de l'ancien président de la République Valéry Giscard d'Estaing à l’âge de 94 ans
il y a 10 heures 31 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Voir le jour" de Marion Laine : si le quotidien du personnel hospitalier m’était conté…

il y a 14 heures 53 min
pépites > Société
L’amour aux temps du Coronavirus
Covid-19 : un Français sur trois serait sur un site de rencontres depuis le premier confinement
il y a 15 heures 36 min
pépites > Santé
« The Wuhan files »
La rédaction de CNN dévoile le contenu de documents chinois confidentiels qui révèlent les erreurs commises par la Chine lors de l’apparition du Covid-19
il y a 17 heures 8 min
pépites > France
Dissolution
BarakaCity dénonce le gel « illégal » de ses avoirs par l'Etat
il y a 20 heures 2 min
pépites > Santé
Covid-19
Coronavirus ; la commission d’enquête parlementaire évoque des manquements des pouvoirs publics avant et pendant la crise sanitaire
il y a 21 heures 22 min
décryptage > Politique
Mort de l'ancien chef de l'Etat

Valéry Giscard d’Estaing, le plus grand président de la Ve République après De Gaulle

il y a 43 min 4 sec
décryptage > Politique
Restrictions et nouvelles mesures

Et maintenant les skieurs... Qui arrêtera le gouvernement dans sa folle (et sanitairement vaine) dérive sur les libertés publiques ?

il y a 52 min 26 sec
décryptage > Sport
Ligue des Champions

Manchester United - PSG : 1-3 Paris s'impose dans le théâtre des rêves et reprend la tête de son groupe

il y a 1 heure 12 min
décryptage > Politique
VGE

Valery Giscard d’Estaing aura donné son dernier grand entretien à…

il y a 1 heure 25 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Mindhunter" de David Fincher : entretiens avec des tueurs en série

il y a 14 heures 34 min
light > Culture
Monuments parisiens
Déconfinement : la Tour Eiffel va rouvrir dès le 16 décembre
il y a 15 heures 9 min
pépites > Santé
Endiguer la pandémie
Vaccin contre la Covid-19 : Boris Johnson attendra son tour
il y a 16 heures 5 min
light > Santé
Etat de santé
Michel Onfray a contracté la Covid-19
il y a 18 heures 21 min
pépites > Economie
Pas de cadeau
Le gouvernement ne devrait pas revaloriser pas le Smic en plus de la hausse automatique selon Jean Castex
il y a 20 heures 37 min
décryptage > Société
Moyen de transport idéal pendant la crise du Covid ?

Les e-scooters et autres trottinettes électriques sont-ils une bonne affaire pour l’environnement (et pour les entreprises qui les louent ) ?

il y a 21 heures 36 min
Atlanti Culture

"L'autre George, à la rencontre de George Eliot" de Mona Ozouf : promenade dans les œuvres d'une romancière anglaise trop méconnue en France… par une historienne française réputée !

Publié le 17 juin 2020
Mona Ozouf a publié "L'autre George, à la rencontre de George Eliot"". Culture-Tops propose depuis fin mars 2020 des chroniques de livres et de BD "hors actualité".
Anne Jouffroy pour Culture-Tops
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Anne Jouffroy est chroniqueuse pour Culture-Tops. Culture-Tops est un site de chroniques couvrant l'ensemble de l'activité culturelle (théâtre, One Man Shows, opéras, ballets, spectacles divers, cinéma, expos, livres, etc.).
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Mona Ozouf a publié "L'autre George, à la rencontre de George Eliot"". Culture-Tops propose depuis fin mars 2020 des chroniques de livres et de BD "hors actualité".

"L'autre George, à la rencontre de George Eliot" de Mona Ozouf

Editions Gallimard, septembre 2018, 240 p. 20€

 

RECOMMANDATION
Excellent


THEME
Promenade dans les œuvres d'une romancière anglaise trop méconnue en France… par une historienne française réputée !

Mona Ozouf fait revivre la romancière Mary Ann Evans au nom de plume George Eliot (1819-1880), sœur de cœur de George Sand et grande figure, oubliée en France, de la littérature anglaise victorienne.

Il ne s'agit pas, ici, d'une biographie de George Eliot ou d'une critique littéraire de ses œuvres mais d'un vagabondage en compagnie des personnages de ses trois plus grands livres: Le Moulin de la Floss, Middlemarch (son chef-d'oeuvre) et Daniel Deronda. 

Mona Ozouf, philosophe et historienne, est une grande lectrice de romans car, selon elle, le roman est le plus éclairant des genres littéraires. À la différence du récit historique il inscrit le politique dans le domestique.

Et la lecture des romans de George Eliot est particulièrement riche d'enseignement pour les historiens - sachant qu'il ne s'agit pas de romans historiques mais d'oeuvres de fiction dont l'arrière-plan est historique.

Grande conteuse et romancière de la durée, George Eliot traite avec sérieux, intensité et ironie des questions qui faisaient vaciller la société du XIX° siècle – questions qui sont encore les nôtres:

Quelles sont les conséquences, dans la société et sur les paysages, des progrès techniques?

Que dit la morale dans un monde déserté par le surplomb divin?

Quelle peut être la place des femmes?

Comment vivre une vie de femme entre désir d'égalité et amour profond de la dissemblance entre les hommes et les femmes?

La société peinte par George Eliot bascule avec perplexité et angoisse d'un «ancien monde» à un «nouveau monde», donc une époque charnière comparable à la nôtre; d'où l'intérêt de se plonger de nos jours dans les romans de G. Eliot.

Mona Ozouf évoque aussi, dans son chapitre «Les deux George», les points communs entre George Eliot et George Sand (1804-1876) ; dont l'adoption du même patronyme masculin par George Eliot, la cadette des deux romancières.

Et enfin, le dernier chapitre «Quelques dates, quelques livres» présente une rapide biographie de G. Eliot et rappelle l'ensemble de son œuvre. Si l'on excepte le théâtre, George Eliot a illustré presque tous les genres d'écriture.

 

POINTS FORTS
L'étude érudite, et aussi sensible et personnelle, de Mona Ozouf sur l'oeuvre de George Eliot.

Le style ciselé et le sens du récit.

L'ouverture sur la littérature anglaise historiquement plus incarnée, plus concrète, que la littérature française attachée à la sobriété, à l'abstraction (Balzac étant l'exception qui confirme la règle).

 

POINTS FAIBLES
Je n'en vois aucun.

 

EN DEUX MOTS
«Comme beaucoup d'historiens je porte le deuil du roman, dit Mona Ozouf, et je me rattrape en écrivant des livres sur les livres». Un rattrapage de haute-volée en ce qui concerne L'autre George, à la rencontre de George Eliot. Cet essai vagabond se lit presque comme un roman !

 

UN EXTRAIT
-Et certes le caractère est une donnée originelle, reçue et non choisie. Mais il est aussi une œuvre, le fruit d'un travail. À partir du «petit baluchon de faits» qui constitue la personnalité, même les femmes peuvent acquérir plus d'indépendance que la coutume n'est prête à leur accorder. N'est-ce-pas ce que Marian (sic) Evans avait elle-même réussi en se recréant en George Eliot. (p.149)

-Elle [George Eliot] avait dit que pour connaître les êtres, il faudrait pouvoir deviner chez chacun les vastes territoires «non cartographiés». Pour avoir beaucoup fréquenté les mythes grecs et la Bible, elle savait que l'esprit ne peut tout atteindre. Qu'il lui reste à dessiner toute une géographie énigmatique, confins ignorés, lisières incertaines, contrées nocturnes, inquiétantes étendues laissées en friche. Pour peu que nous soyons nous aussi curieux de ces blancs sur nos cartes, pas de meilleure compagne d'exploration que George Eliot. (p. 236)

 

L'AUTEUR
Historienne de la Révolution française et de l'École publique, Mona Ozouf s'est aussi illustrée par ses ouvrages sur les écrivains : La Muse démocratique, Henry James ou les pouvoirs du roman, 1998; Les Aveux du roman. Le siècle entre Ancien Régime et Révolution, 2001; Composition française: retour sur une enfance bretonne, 2009; La Cause des livres, 2011; L’autre George: À la rencontre de George Eliot, 2018; Pour rendre la vie plus légère: les livres, les femmes, les manières, 2020.

Parmi ses nombreux prix littéraires, citons: le Prix mondial Cino Del Duca en 2007; le Prix Montaigne de Bordeaux en 2010; le Prix de la BnF en 2014; le Prix de la langue française en 2015.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires