En direct
Best of
Best of du 14 au 20 novembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Le veganisme bon pour la santé ? Pas pour les os en tous cas, une large étude révèle un risque nettement supérieur de fracture

02.

Ces nouvelles techniques de swing qui révolutionnent le golf

03.

Trop polluant : le gouvernement veut faire disparaître le chauffage au gaz dans les constructions neuves

04.

« La France aimez-la ou quittez-la ». Et qui a dit ça ? Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale !

05.

Immigration : les dernières statistiques révèlent l'ampleur des flux vers la France. Mais qui saurait les contrôler ?

06.

Et le navire de la gauche vint se briser sur l’écueil de l’Islam…

07.

Covid-19 : Emmanuel Macron annonce enfin (et sans en avoir l’air) un changement de stratégie

01.

Julie Gayet tente de sauver son couple, Ingrid Chauvin liquide le sien, celui de Nabilla tangue; Sophie Marceau fait des câlins aux arbres, Aya Nakamura se la pète; Meghan Markle & Katy Perry, voisines et ennemies, Kylie & Kendall Jenner soeurs et idem

02.

Boycott de CNews : quand Decathlon veut faire du profit sur le dos de la liberté d’expression

03.

PSG-LEIPZIG : 1-0 Les Parisiens préservent leurs chances en remportant une victoire inquiétante

04.

Carnage en vue sur les banques européennes ?

05.

Migrants de la place de la République : "damned if you do, damned if you don't"

06.

Qui a peur de Jean-Michel Blanquer ?

01.

Quand Barack Obama démontre que Nicolas Sarkozy est juif

02.

Barbara Pompili et Eric Dupond-Moretti annoncent la création d'un "délit d'écocide"

03.

Aucun lien entre le terrorisme et l'immigration !

04.

Covid-19 : Emmanuel Macron annonce enfin (et sans en avoir l’air) un changement de stratégie

05.

Boycott de CNews : quand Decathlon veut faire du profit sur le dos de la liberté d’expression

06.

Martin Gurri : "Les vents de révolte ne sont pas prêts d’arrêter de souffler en Occident car nos élites et institutions ne sont plus adaptées au monde actuel"

ça vient d'être publié
décryptage > France
Derrière les annonces

Ce qui se cache vraiment derrière "l'inégal sens des responsabilités" évoqué par Emmanuel Macron à propos des failles françaises face au Covid

il y a 24 min 23 sec
pépites > Style de vie
Cash
70.000 euros par mois en 2019, une Bentley, un bateau, des appartements et maisons, le ministre de la Justice dévoile son patrimoine
il y a 1 heure 34 min
décryptage > Religion
Enfin Allah devient sélectif

« La France aimez-la ou quittez-la ». Et qui a dit ça ? Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale !

il y a 1 heure 53 min
pépites > Politique
Communication
Jean Castex donne ce jeudi matin des informations supplémentaires sur l'allègement du déconfinement
il y a 2 heures 12 min
décryptage > Environnement
Coeur de l'atome

Haro sur le nucléaire et l’hydrogène : l’Europe frappée d’imbécillité énergétique ?

il y a 2 heures 19 min
décryptage > France
Première vague

Immigration : les dernières statistiques révèlent l'ampleur des flux vers la France. Mais qui saurait les contrôler ?

il y a 2 heures 38 min
Effets de la parole présidentielle
Déconfinement : la SNCF a connu une hausse de 400% des ventes de billets de train juste après les annonces d’Emmanuel Macron
il y a 14 heures 38 min
light > Sport
"El Pibe de Oro"
Mort de la légende du football argentin, Diego Maradona, à l’âge de 60 ans
il y a 16 heures 54 min
pépites > Politique
"Le changement, c’est maintenant"
François Hollande propose "Socialistes" comme nouveau nom pour le Parti Socialiste
il y a 18 heures 27 min
pépites > France
Séparatisme
Le Conseil d'Etat confirme la dissolution de l'association BarakaCity et la fermeture de la Grande mosquée de Pantin
il y a 20 heures 9 min
pépite vidéo > Sport
R.I.P
Maradona s'en va, les Argentins célèbrent leur héros national
il y a 1 heure 11 min
décryptage > International
Les yeux ouverts

Le grand défi d’Aliyev

il y a 1 heure 45 min
décryptage > Politique
Fluctuat et mergitur

Et le navire de la gauche vint se briser sur l’écueil de l’Islam…

il y a 2 heures 1 min
décryptage > Sport
Dieu du football

Maradona, l’immortalité haut le pied

il y a 2 heures 13 min
décryptage > France
Aimons nous les uns les autres

Après la résilience, la bienveillance : peut-on gouverner efficacement un pays avec des objectifs de développement personnel ?

il y a 2 heures 28 min
décryptage > France
Génie

Elon Musk est devenu le 2ème homme le plus riche au monde et voilà pourquoi la France aurait singulièrement besoin de s'inspirer

il y a 2 heures 49 min
Futur best-seller
L'enquête fleuve de Society sur l’affaire Xavier Dupont de Ligonnès va être publiée sous le format d’un livre accessible dès le 9 décembre
il y a 15 heures 34 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Madre" de Rodrigo Sorogoyen : un thriller bouleversant sur une mère en deuil de son fils…

il y a 17 heures 53 min
pépites > Economie
Changement de stratégie
IBM envisagerait la suppression de près d’un quart de ses effectifs en France
il y a 19 heures 39 min
Big Brother
Comment passer inaperçu sur l'avenue du Bonheur, truffée de caméras, à Pékin
il y a 21 heures 13 min
© PASCAL PAVANI / AFP
© PASCAL PAVANI / AFP
Bonnes feuilles

Les péchés capitaux du diplomate : sous-estimer les journalistes et leur donner de fausses informations pour se faire mousser

Publié le 21 juillet 2019
Stéphane Gompertz publie "Un diplomate mange et boit pour son pays" aux éditions Odile Jacob. Le métier de diplomate est multiple : il réunit analyse, représentation, négociation, action humanitaire et communication. Fondé sur l’expérience personnelle de l’auteur, ce livre est une défense et illustration d’une profession vouée au dialogue entre les peuples. Extrait 2/2.
Stéphane Gompertz
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Stéphane Gompertz est normalien, agrégé de Lettre classiques, énarque. Il a enseigné la littérature médiévale avant de se tourner vers la diplomatie. Il a été directeur d'Afrique au Quai d'Orsay, ambassadeur en Ethiopie et en Autriche. Il est conseiller...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Stéphane Gompertz publie "Un diplomate mange et boit pour son pays" aux éditions Odile Jacob. Le métier de diplomate est multiple : il réunit analyse, représentation, négociation, action humanitaire et communication. Fondé sur l’expérience personnelle de l’auteur, ce livre est une défense et illustration d’une profession vouée au dialogue entre les peuples. Extrait 2/2.

Les relations avec la presse sont sans doute un des volets les plus excitants et les plus délicats du travail de diplomate. Les journalistes nous fréquentent volontiers, pour s’informer, pour nous soutirer des prises de position, quelquefois pour nous piéger. Eux-mêmes constituent pour les diplomates une source d’information non négligeable. J’ai rencontré nombre de journalistes compétents, au fait des dossiers qu’ils traitaient, s’efforçant à l’objectivité. Il ne faut pas craindre de confesser son ignorance ou sa perplexité et de leur demander ce qu’ils savent ou ce qu’ils pensent. La presse (écrite, audiovisuelle, sur Internet) nous permet aussi de faire passer des messages et de donner à nos actions résonance et portée. Les responsables politiques le savent bien et cultivent leurs relations avec la presse, parfois à l’excès. Certains ministres s’entretiennent avec leurs journalistes favoris avant de songer à débriefer leurs collaborateurs – s’ils le font. 

Cultiver la presse est essentiel. Encore faut-il savoir s’y prendre. Le péché capital, comme avec nos autres partenaires, est de diffuser des informations mensongères, pour se mettre en valeur ou pour cacher son ignorance. Si on n’est pas au courant, il faut dire carrément : « Je ne sais pas », même si l’interlocuteur n’a pas plaidé le faux pour savoir le vrai. Tout autant que le journaliste lui-même, le diplomate peut perdre facilement sa crédibilité. Il faut aussi savoir limiter ses messages. Quand je suis devenu chef de poste, j’ai suivi un stage de formation avec mes collègues primo-ambassadeurs. Ce stage comprenait un volet « relations avec les médias ». Nous avons eu tendance à prendre un peu les choses de haut : qu’allait-on nous enseigner, nous qui avions déjà fréquenté tant de journalistes au cours de notre carrière ? Erreur, on a toujours à apprendre. Les animateurs du stage étaient deux journalistes de TF1. Ils nous firent enregistrer à tour de rôle des déclarations et des interviews. Nous devions commenter les prestations de nos camarades. Nous étions beaucoup moins bons que nous ne l’avions cru. Je retiens en particulier une leçon : souvenez-vous que, si on vous fait parler dix minutes, la radio ou la télévision ne diffuseront, sauf exception, au mieux que quelques secondes ; vous devez donc vous arranger pour que votre message passe, quelle que soit la tranche sélectionnée, au cours de ces quelques secondes ; vous devez marteler votre message sans donner l’impression que vous vous répétez et vous devez vous limiter à un seul message ; si vous essayez d’en faire passer plus, vous serez inaudible. 

Une autre erreur est de sous-estimer les journalistes. Le porte-parole du gouvernement français, qui fut plus tard candidat à la présidentielle, était venu à Londres rencontrer son homologue britannique. Il avait accepté d’être interviewé dans le cadre du Today Program de la chaîne BBC Radio 4. L’interview quotidienne était menée tôt le matin par deux journalistes, excellents professionnels, bien informés, drôles, méchants, teigneux. La veille, à la fin du dîner, notre ambassadeur proposa à l’auguste visiteur de prendre vingt minutes pour préparer l’interview. Le porte-parole refusa : « Pensez-vous, je suis porte-parole, je connais mon métier, il n’y aura pas de problème. » Et il alla se coucher. L’interview fut catastrophique. Les deux journalistes posèrent au visiteur la question embarrassante, que naturellement nous avions prévue et pour laquelle nous avions des éléments de réponse. Le malheureux tenta d’éluder, mais, tels deux cabots accrochés à son mollet, les journalistes refusèrent de lâcher prise. L’émission était brève, pourtant elle me parut durer des heures.

Il convient de préparer soigneusement ce qu’on va dire – ou ne pas dire. Cela vaut naturellement pour les déclarations « on », mais aussi pour les interventions « off », celles où la source de l’information n’est pas citée. Il est utile, dans ce dernier cas, de convenir avec le journaliste de la façon exacte dont les propos seront rapportés : pas de source du tout, ou « de source bien informée », « de source proche du dossier » (nous utilisons nous-mêmes, pour les informations vraiment sensibles, l’expression « de source à protéger »), « de source diplomatique », « comme nous le rapporte un observateur averti », « selon un diplomate occidental », « d’après un diplomate européen »… Les formules sont nombreuses… et ne trompent souvent pas les initiés. 

À Paris, les diplomates ne sont pas censés faire des déclarations à la presse : ils laissent ce soin à la direction de la presse, de l’information et de la communication, autrement dit aux services du porte-parole du ministère. Dès l’ouverture des bureaux, les agents de la direction font les couloirs du ministère et demandent à tel ou tel service des éléments de langage pour le porte-parole, ou pour le ministre ou les ministres adjoints – de toute urgence naturellement. Tout le reste passe après, au point que nous nous demandons parfois si nous sommes encore supposés faire du travail de fond. Les éléments de langage, une fois rassemblés, sont revus et polis avec le cabinet avant d’être utilisés. Leur utilisation peut néanmoins varier selon la personnalité du porte-parole : il peut être plus ou moins ouvert, se donner une allure plus ou moins spontanée. Un titulaire du poste, grand ambassadeur, était si connu pour en dire le moins possible que les journalistes l’avaient surnommé « le porte-silence ». Bien entendu, le porte-parole s’exprime aussi en « off ». Il invite parfois le directeur ou le sous-directeur compétent à participer à la conversation. 

Le ministère laisse en revanche aux postes diplomatiques une assez grande latitude pour décider ou non de parler à la presse et pour choisir les modalités de leur intervention – du moins pour la presse locale et étrangère. Si on estime utile de parler, surtout en « on », à la presse française, il faut l’accord de la direction de la presse et de l’information. Naturellement, on n’a pas à le demander pour les échanges informels avec les journalistes français en poste ou en mission, notamment le correspondant de l’AFP. Cette règle n’est pas évidente à respecter en cas de crise. 

J’en ai fait l’expérience lors une prise d’otages en Éthiopie. Cinq agents des services de coopération britanniques avaient été capturés en pays afar. Parmi eux figurait une Française. Mon collègue du Royaume-Uni gérait naturellement l’affaire en première ligne, mais il m’avait associé aux recherches et aux tractations. Comme toujours, en pareil cas, la consigne était de ne rien dire. La rumeur commença cependant à se répandre. Nous ne confirmions rien. Un journaliste travaillant pour une agence de presse américaine offrit à mon conseiller de presse une somme d’argent en échange de la liste des otages. Naturellement, mon collaborateur l’envoya promener. Nous apprîmes plus tard avec plaisir que l’individu en question avait été licencié pour une autre affaire. Le correspondant de l’AFP vint lui aussi trouver mon conseiller : il avait obtenu la liste et voulait vérifier si elle était exacte. C’était le cas. Mais mon collège lui dit simplement : « Écoute, tu sais que, dans ces affaires où la vie des gens peut être en jeu, on ne dit rien. Je t’en prie, reste discret. » Le journaliste avait entre les mains de quoi faire un beau scoop : il garda la liste par-devers lui. C’était un honnête homme et un pro. L’affaire durait. Un autre journaliste, qui était un vieux copain, m’appela : est-ce que je pouvais au moins lui conformer qu’il s’agissait bien d’un enlèvement ? J’hésitai puis je me dis : « Au diable, tout le monde est au courant, le confirmer ne mange pas de pain. » À peine après avoir raccroché, je regrettai ma franchise : j’avais commis une faute. 

Finalement, les otages furent libérés. Mon collègue britannique me proposa de venir rencontrer notre compatriote à l’ambassade du Royaume-Uni. Quand elle me vit, elle me dit : « Monsieur l’ambassadeur, je voudrais vous remercier. » Je dus prendre un air ahuri : elle me raconta qu’alors qu’elle cheminait en plein désert avec ses compagnons d’infortune, un des ravisseurs écoutait Radio Djibouti en français. La radio avait retransmis ma déclaration. « Nous avons su que le monde était au courant et que les autorités s’occupaient de notre sort. Cela nous a redonné du courage. » Mon erreur – felix culpa – avait eu un effet bénéfique. 

Une interview peut aussi être l’occasion de se faire plaisir, surtout s’il s’agit de culture, en particulier de musique. François Gouyette, alors ambassadeur en Tunisie, a été l’invité d’Olivier Bellamy dans l’émission Passion classique, sur Radio Classique. Choix judicieux : je ne connais personne qui ait une érudition musicale comparable à la sienne. Il m’a fait découvrir la musique arabo-andalouse et les dernières symphonies de Chostakovitch. Je ne connais pas un centième de ce qu’il connaît. J’ai pourtant eu la chance, en Autriche, de passer dans l’émission Diplomatischer Waltzer sur Radio Stephansdom et de choisir mes compositeurs, de Giraut de Bornelh à Messiaen. La présentatrice m’avait averti à l’avance qu’elle me demanderait une blague sur les Français. À brûle-pourpoint, j’aurais été sec. Heureusement, un collègue m’en a trouvé une brève : quelle est la différence entre un Français et Dieu le Père ? Réponse : Dieu le Père ne se prend pas pour un Français.

Extrait du livre de Stéphane Gompertz, "Un diplomate mange et boit pour son pays", publié aux éditions Odile Jacob.

Lien vers la boutique Amazon : ICI

 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires