En direct
Best of
Best of du 17 au 23 octobre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Un sondage dévastateur pour Macron et aussi, hélas, pour la France

02.

Mais qu’est ce qu’ont vraiment loupé les partis pour que 79% des Français soient désormais prêts à un vote anti-système ?

03.

Puisque nous sommes partis pour des reconfinements, que faire pour éviter une violente crise de santé mentale ?

04.

Ramzan Kadyrov estime qu'Emmanuel Macron pousse les musulmans "vers le terrorisme"

05.

Pascal Bruckner : « Le rire et la moquerie peuvent suffire face aux guérilleros de la justice sociale, pas face à la menace islamiste »

06.

Alerte aux vampires : comment des cadavres en décomposition ont provoqué la première crise de panique collective en 1720

07.

Les objets connectés, des armes redoutables aux mains des auteurs de violences familiales

01.

L‘épargne des Français va nous sauver de la ruine et financer l’argent magique de la relance : démonstration

02.

Stéphane Plaza se fait larguer pour un plus jeune; Laeticia Hallyday plaque Pascal; Sia adopte des adultes; Kylian Mbappé récupère l'ex de Neymar; Marlène Schiappa aime les hommes, Britney Spears profite

03.

Coronavirus : L’Etat freine-t-il des médicaments français qui pourraient être efficaces ?

04.

Bahar Kimyongür : "Dans sa fuite en avant, Erdogan n'hésitera pas à faire flamber le danger islamiste en France"

05.

La France maltraite ses profs et devra en payer le prix

06.

Ce qui s'est vraiment passé au sein du ministère de l'Education nationale dans les jours ayant précédé la mort de Samuel Paty

01.

Non, la République ne peut pas protéger les musulmans de l’islam radical et voilà pourquoi

02.

François Hollande : "une partie minoritaire de la gauche a pu manifester une étrange tolérance envers l’islam"

03.

Islamisme : pour Alain Juppé, "plus que du séparatisme, c'est un esprit de conquête"

04.

Islamo-gauchisme : les lendemains ne chantent plus, c'est interdit

05.

Mais qu’est ce qu’ont vraiment loupé les partis pour que 79% des Français soient désormais prêts à un vote anti-système ?

06.

Covid-19 : voilà ce que l’Etat n’a toujours pas compris sur son incapacité à enrayer la deuxième vague

ça vient d'être publié
pépites > Politique
Vers un nouveau confinement ?
Covid-19 : Emmanuel Macron annoncera de nouvelles restrictions ce mercredi à 20 heures
il y a 14 min 48 sec
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"La Chambre des dupes" de Camille Pascal : Louis XV et les soeurs Mailly-Nesle : amours, intrigues, courtisans... Un roman brillant et bien documenté

il y a 1 heure 20 min
pépites > Politique
Campagne sous tension
Virginia Raggi, la maire de Rome, révèle être menacée par la mafia
il y a 2 heures 15 min
pépites > France
Tchétchénie
Ramzan Kadyrov estime qu'Emmanuel Macron pousse les musulmans "vers le terrorisme"
il y a 3 heures 12 min
pépites > Justice
Décision
La justice administrative valide la fermeture temporaire de la mosquée de Pantin
il y a 4 heures 53 min
décryptage > Culture
Septième art

Les banalités subversives de Maïwenn

il y a 7 heures 28 min
pépites > Santé
Choix cornélien : épidémie ou économie
Coronavirus : le reconfinement n'est plus tabou, couvre-feu élargi, confinement général ou local ?
il y a 8 heures 12 min
pépites > Politique
Relations humaines
Tensions internes dans la cellule diplomatique de l'Elysée et rapports tendus avec le Quai d'Orsay
il y a 8 heures 48 min
décryptage > Société
Dangers des nouveaux outils

Les objets connectés, des armes redoutables aux mains des auteurs de violences familiales

il y a 9 heures 24 min
décryptage > Economie
Réindustrialisation

Et pendant ce temps là, sur le front de l’industrie, on continue à faire des âneries

il y a 10 heures 15 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Les Gaulois réfractaires demandent des comptes au Nouveau Monde" de Philippe de Villiers : La Vendée se prend pour Bibracte. La révolte gronde. Les 2 Villiers sont à la manoeuvre

il y a 1 heure 9 min
light > Media
Bon rétablissement
Michel Drucker ne sera pas de retour sur France 2 avant 2021 après son opération
il y a 1 heure 53 min
Pollution
Réchauffement climatique : des gisements de méthane se décongèlent dans l'océan Arctique relâchant du gaz à effet de serre
il y a 2 heures 37 min
pépites > Education
Education Nationale
Rentrée du 2 novembre : un hommage à Samuel Paty sera organisé dans les écoles
il y a 4 heures 7 min
décryptage > Histoire
Identifier la menace

Guerre des civilisations ou guerre au sein de l’islam ?

il y a 7 heures 20 min
décryptage > France
Vocabulaire

Ensauvagement : une fois encore, Laurent Mucchielli parle trop vite…

il y a 7 heures 54 min
pépite vidéo > Europe
Paris - Ankara
L'Union européenne apporte son soutien à la France après l'appel au boycott des produits français
il y a 8 heures 15 min
décryptage > Histoire
Origines du mythe

Alerte aux vampires : comment des cadavres en décomposition ont provoqué la première crise de panique collective en 1720

il y a 9 heures 10 min
décryptage > Santé
Hiver de la dépression

Puisque nous sommes partis pour des reconfinements, que faire pour éviter une violente crise de santé mentale ?

il y a 9 heures 53 min
décryptage > Politique
Sondage pour 2022

Mais qu’est ce qu’ont vraiment loupé les partis pour que 79% des Français soient désormais prêts à un vote anti-système ?

il y a 10 heures 41 min
© AFP
© AFP
Gloubiboulga…

Mais quel français parle donc Françoise Nyssen ?

Publié le 06 avril 2018
A Actes Sud, elle éditait des livres dont la langue était sans reproches. Mais c’est qu’il y avait des correcteurs…
Benoît Rayski
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Benoît Rayski est historien, écrivain et journaliste. Il vient de publier Le gauchisme, maladie sénile du communisme avec Atlantico Editions et Eyrolles E-books.Il est également l'auteur de Là où vont les cigognes (Ramsay), L'affiche rouge ...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
A Actes Sud, elle éditait des livres dont la langue était sans reproches. Mais c’est qu’il y avait des correcteurs…

Voici la phrase. « Il faut une politique volontariste d’irrigation des territoires fondée sur l’itinérance ». Elle a été – comment en douter ? – écrite par un quelconque stagiaire de la mairie de La Courneuve embauché là-bas dans le cadre d’un emploi aidé. Un jour qu’elle était fatiguée Françoise Nyssen l’a laborieusement recopiée.

Ce triste charabia administratif, germé dans la tête d’un trépané de l’intelligence, est sorti de sa bouche. Lors d’un grand discours prétendant apporter « la culture près de chez vous ». Et, à écouter Françoise Nyssen, on acquiert la conviction certaine qu’elle ne dit jamais « à Paris » mais « sur Paris ». Et que chez elle « en région » prend la place de « en province ». Et oui, c’est comme ça qu’elle cause la dame…

Françoise Nyssen parlait de peinture. Elle veut libérer les tableaux de « leurs prisons dorées ». C’est pour ça qu’elle a demandé aux musées nationaux d’ouvrir « un catalogue des désirs ». Elle a entendu la supplique qui montait de nos campagnes, de nos petites villes et de nos cités : nous voulons des Picasso, des Matisse, des Degas, des Monet… Et elle n’est pas restée sourde à la plainte de La Joconde qui gémit derrière les barreaux de la prison du Louvre.

Dans le concours au charabia le plus élaboré, Françoise Nyssen a trouvé son maître en la personne de Serge Lasvignes le président du centre Pompidou qui était à ses côtés. Il a parlé des « œuvres qu’on peut faire voyager sur les lieux de sociabilité du quotidien, soutenues par un dispositif de médiation ». Il a dû copier sur le même employé de mairie que Françoise Nyssen ! Mais la suite, il l’a trouvée tout seul : « Un Picabia pourrait bien squatter les locaux d’une mairie ou d’un lycée professionnel » !

Un lycée professionnel ? M. Lasvignes a omis de nous indiquer combien de policiers de la BAC et du RAID il faudrait pour escorter le précieux Picabia. Mais arrêtons de nous moquer. C’est ce que demande Aurore Bergé dans une interview au Journal du Dimanche. Cette parlementaire LREM prend vigoureusement la défense de Françoise Nyssen.

A toutes fins utiles rappelons qu’Aurore Bergé s’est rendue célèbre en exigeant que des profs soient domiciliés dans le 93 « pour les rapprocher des conditions de vie de leurs élèves ». Longtemps, longtemps avant Françoise Nyssen nous avons eu en France un ministre de la Culture : André Malraux. Avec elle, nous avons un ministre de la culture (petit c).

 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Commentaires (20)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Deudeuche
- 07/04/2018 - 22:10
@cloette
Alors Hastings (Poirot) ou Haddock (Tintin).
jurgio
- 07/04/2018 - 16:51
On constate tristement que sans langue véritable
les cellules du cerveau vont à vau-l'eau et qu'il est impossible de reprendre pied dans le réel.
gayet.stephane@chru-strasbourg.fr
- 07/04/2018 - 10:50
Merci pour ce billet pertinent et utile
En effet, c'est une phraséologie pseudo intellectuelle, en réalité creuse et pratiquement vide de sens, prétentieuse et qui plus est incorrecte. C'est vraiment lamentable, au point d'en arriver à préférer le franglais, ce qui n'est pas peu dire.